琉球国王名叫尚泰，已在岸上的“却金亭”恭候多时。他容貌清瘦，只有2十多岁，跪迎在亭中。
唐约翰身为越国正使，坐在舢板船上，手中拿着使节，副使捧着诏书。听到岸上放了3声礼炮，才得信上岸，将使节诏书放到“龙亭”中。
所谓龙亭，类似于轿子，做成了亭子的形状，饰以龙纹，由仆从扛着，便于移动。
正副使两人，都乘坐着8抬大轿。走到1半，遇到“迎恩亭”，国王设下香案，率领他的众多官员，3跪9叩首，迎接唐约翰等人。
越国早已不废止跪拜之礼，唐约翰是外国人，也不习惯接受这种隆重的礼仪。他连忙上前扶起琉球王，说道：
“王爷请起。我国不兴跪拜之礼，我也已经交待过贵国的礼官，王爷怎么还如此多礼？”
琉球王第1眼见到唐约翰，见他是个外国人，不禁有些畏惧。
听翻译说，唐约翰是越国海军司令，是越王的亲密战友，琉球王才稍微安心。看到唐约翰态度和蔼，身后鱼贯而来许多华人，琉球王这才相信了翻译的话，说道：
“先生是越王钦使，代表天朝上国。小王不敢擅自废礼，有失恭敬。”
身后的琉球官民，见唐约翰身材魁梧，不怒而威，同样心生畏惧。没想到，唐约翰虽是洋人，却翩翩有礼，对琉球王十分客气。
于是，琉球人戒备顿消，欢腾不已。
唐约翰舟行数日，身体疲惫，与琉球国王寒暄1番，即下榻公馆休息。公馆称为“天使馆”，意为天国钦使之公馆。
册封有两大典礼，分别是谕祭和册封。谕祭是为了祭祖，册封则是给当今琉球王册封王号。按惯例，琉球国王1般被封为“中山王”。
内容未完，下一页继续阅读