想想自己,已经有几个月不在国际数学界刷论文了,实在是有些惭愧。
“那啥,你们把文件翻到后面,还有一篇伯恩斯坦的论文,我大致看了看,主要是讲他构造了概率论的第一个公理化体系,意义同样非常大,记得一块也翻译了,符号就用咱们整编好本土化的。”
这回下属们的精神头更不好了,翻译倒好,吃透很难,何况后面还要出版发行,到时候肯定会有读者来信进行学术讨论,到时候他们该如何回复。
有胆大的站出来,小声说道:“院长,这么一来咱们下期的版面可就不够了,别的学科都预定好内容,不太好更改。”
程诺自己给自己倒了一杯水,边喝边说道:“那不着急,下期塞不下,那就下下期呗,你们可以先学着嘛。”
这下他们再也没话说了,只能咬咬牙开始啃起硬骨头来,若是牙口不好,就算是把牙都磕掉,骨头也不会损伤分毫,只怪这两篇论文,在这个时代而言,实在是太硬了。
正当大家眉毛紧锁,准备大干几个回合时,程诺突然发起话来。
“对了,浓茶还是少喝点,对身体不一定有好处,该休息时休息,劳逸结合脑子才会好使,过几天我会安排医学院的同志给大家做一遍体检,到时候会通知大家,有事跟我提前报备。”
安顿好编辑部的事情,程诺就准备前往商务印书馆。
上次从北京出发,已经和他们的经理张元济约定好《简明数学辞典》的出版事宜,这次过去就是看看他们做的怎么样,如果效果不错,那后面再发表数学成果,完全可以延续之前的合作。
没想到在这里居然再次碰到了蔡元培,两人似乎还喝了起来。
兴许是看到程诺眼中的诧异,作为东家的张元济主动给程诺添上一副碗快,笑呵呵道:“说起来我和孑民是多年的‘六同’好友,可惜平日里我们都比较忙,也就趁着今天让内人做了些家常菜送来,快尝尝味道怎么样?”
一旁的蔡元培也跟着说道:“筱斋兄说得没错,我们可是结识多年,别看这些菜卖相比不上大酒楼的,实际上品尝起味道,可是一点都不差,今天致远你也算是有口福了。”
谢过招待,程诺拉起一个凳子坐下好奇道:“那我就不客气了,敢问这‘六同’,是哪六同?”
内容未完,下一页继续阅读