“这都和我们无关，路易。”诺文德转了转短笛，“这中间的故事不是我们需要探查。”
路易点点头，收起那本书：“确实。”
诺文德单条腿垂下来，慢慢晃着：“你和以前一样，还真的很喜欢这些其他国度的古籍。”
路易想也不想回道：“因为我当年只能通过这些古籍来偷窥世界。”
话一出口，他们都沉默了。
路易以前还是兰卡诺尔的时候，很喜欢哲学和诗歌。所以他特意去学习了拥有诗人和哲学家最多的几个国度的语言，汉语、希腊文、罗马文和埃及文他都能说能写。
“诗歌如果被翻译成其他国家的文字，就会少了一些风味，只有学会那些古老国度的语言，才能理会其中真正蕴藏的含义，而世界上再完美的翻译，也不如原文带给人的思想冲击直观。”路易扯开话题，那段过去谁也不想再回忆起来，“所以我很认真学习了我喜欢的那几个国家的语言，我可以毫不夸张地说，我的这几种语言说的非常好，甚至就像我的母语一样。”
“希腊文和拉丁文我倒还可以。”诺文德顺着他往下说，“但是汉语我只能听懂和说最基本的日常用语，如果太复杂，我就需要翻译官了。”
路易耳朵动了动。
诺文德听不懂汉语？那他如果说唐国的语言，对诺文德来说不就和天书一样？即使当着他的面，路易也可以放心传递情报出去。
不过他很快想到：别人也听不懂。他长这么大，周围除了翻译官和自己，也没几个人会说汉语的。
其实他很想找到那个遗落山星花的唐人并与他交流一番，他直觉能拥有山星花的人不是普通人，而那个人所拥有的山星花可能不只一朵。
否则遗失了这么重要的东西，他怎么连找都懒得找？
内容未完，下一页继续阅读