可是几位掌门打开一看，却等事都傻了眼。只见上面弯弯曲曲，却是一些花纹，再加上一些部首偏旁，然后相互组合起来的东西。粗看似乎有些眼熟，细看却一个字都不认得。
青城派掌门何不收，第一个忍耐不住，皱眉问道“这是什么？完全看不懂啊。”
了花和尚讶异道“这些是扶桑文字啊。说起来，扶桑本来是没有文字的。后来唐朝的时候，他们派出遣唐使来中原，学习中原文化。回去之后，便以中原文字为基础，再加以增减，改造成扶桑文字。分成‘平假名’和‘片假名’两种。其实很简单的。怎么，各位掌门都看不懂？”
何不收摇头道“看不懂。我们这些武夫，全都是老粗。能看懂门派里祖上流传下来的武功秘籍，已经不容易了。谁耐烦再去学扶桑的文字？怎么，了花大师你看得懂？”
了花和尚笑道“略懂，略懂。为了弘扬佛法，普渡众生。所以我们龙华寺的僧众，除去中原文字之外，还要学习梵文、吐蕃文、高菊丽文、暹罗文、占城文、琉球文等诸国文字。这扶桑文嘛，自然也是其中之一。”
四位掌门乍听此言，禁不住为之肃然起敬。齐声道“大师果然博学多才，佩服，佩服。”青灵子又问道“那么这封信上，究竟写了些什么？请大师告知。”
了花和尚拿起这封信，凝声念道“扶桑国前路军大将真田泷兵，字喻黑榜笔头‘白山黑龙’君，前日我军已然遵守约定，诈败一场，让出战事之前线。
君下可继续依计行事，率领中原军队深入我军腹地。届时我军将大起埋伏之兵，必可轻易取得全胜。
如此，君下之功劳，必将为我方所谨记。待得功成之日，君下自可裂土封王，荣华富贵，无所限量。预祝君下武运昌隆，百拜顿首。
另中原武林中之正道人物，似有所异动。为防中原正道妨碍君下之大事，信后特送上‘八门遁甲’之心法。君下若能修炼此法成功，相信中原之内，再无敌手。祝君下勤勉用事，万事顺利。真田泷兵。”
这番话念出来，四大掌门登时面色大变。一时间面面相觑，各自作声不得。直过去好半晌，白云间方才皱眉道“了花大师。这封信……你不会看错吧？”
了花和尚摇头道“贫僧虽然才疏学浅。但这封信文理浅白，要看得明白，并不困难。上面千真万确，就是这样写。假如几位掌门不信的话，那么大可以出去抓几名倭寇回来，然后命令他们读一读这封信，看看和贫僧所念的，究竟有什么不同。”
内容未完，下一页继续阅读